我从你的枝头
采集一串成熟的星星
为自己
布置一小块天空
然后去敲响
季节的钟
惊起
太阳那只红蜻蜓
《滇池》1982 年 7 月号
from your branches I
gather a string of ripe stars
arrange a little bit of sky
for myself
then ring in
the season
rousing the sun
that red dragonfly
Dianchi, July 1982
translated by Liang Huichun and Steven Schroeder